Hey @pablo!
I agree that it would definitely be a game changer. I like the idea of maybe having the owner/devs provide the infrastructure, maybe as a middle step until we figure out another way to do it.
Someone had proposed using Jitsi in the past, similarly to what Matrix does.
Maybe that would be a way to do it